Vecchi ricordi d’inglese: Baa Baa Black Sheep

A volte mi capita di raccontare ai miei figli aneddoti di quando ero bambina (o suppergiù). L’altro ieri, sentendoli canticchiare una canzoncina che è un must nel corso Helen Doron che mio figlio frequenta (Head, Shoulder Knees and Toes… Vi è capitato di sentirla?) mi è venuta in mente una delle prime canzoncine imparate in inglese.

E’ una filstrocca molto famosa, Baa Baa Blck Sheep: protagonista è, appunto, una pecora nera. Ecco un bel video trovato su YouTube, molto comprensibile:

Ecco il testo:

Baa, baa, black sheep,
Have you any wool?
Yes sir, yes sir,
Three bags full.

One for my master,
One for my dame,
And one for the little boy
Who lives down the lane.

Baa, baa, black sheep,
Have you any wool?
Yes sir, yes sir,
Three bags full.

One for my master,
One for my dame,
And one for the little boy
Who lives down the lane.

L’ho cantata ai miei bimbi e ha ottenuto un successo strepitoso! Credo possa funzionare molto bene anche con i bambini molto piccoli, è una filastrocca semplice e divertente, grazie anche al suono onomatopeico del Baa Baa. E anche questa entrerà nella compilation dei viaggi in macchina!

Immagine: John Poppelaars