Le filastrocche sull’estate sono tantissime e ispirate a tutto ciò che fa vacanza.
La scuola che finisce, il sole, il caldo, la spiaggia, il mare, le corse in montagna, il relax, i giochi con gli amici.
Abbiamo scelto per voi alcuni testi di cui vi offriamo anche la traduzione in italiano per supportarvi nel proporle ai vostri bambini.
Come sempre le proposte si possono adattare all’età e alle competenze di ciascun bambino.
Noi amiamo l’estate e voi?
Filastrocche sull’estate in inglese
School times are almost over
School times are almost over
School times are almost over
School times are almost done
We’ve had a lot of learning
We’ve had a lot of fun
We’ll say goodbye to teachers
We’ll put our books away
Our school year is over now
It’s summertime, let’s play
Summer
Summer, Summer almost here.
Let’s give summer a big fat cheer!
Of this fact I’m surely clear.
Summer is the best time of year!
Estate – testo in italiano
Estate, l’estate è quasi qui.
Diamo all’estate un grande allegria chiassosa!
Di questo fatto sono sicuramente sicuro.
L’estate è il periodo migliore dell’anno!
I love summer
I love summer! Summer is hot.
It’s sun and shade.
It’s water to wade.
It’s frogs and bugs.
It’s grass for rugs.
It’s eating outside.
It’s a tree-swing ride.
It’s tomatoes and corn.
It’s dew in the morn.
It’s dogs and boys
And lots of noise.
It’s a hot sunny sky.
It’s summer. That’s why…..
I love summer.
Amo l’estate – testo in italiano
Amo l’estate! L’estate è calda.
È sole e ombra.
È acqua da guadare.
Sono rane e insetti.
È erba per tappeti.
È mangiare fuori.
È un giro sull’altalena.
Sono pomodori e mais.
È rugiada al mattino.
Sono cani e ragazzi
E tanto rumore.
È un caldo cielo soleggiato.
È estate. Ecco perchè…..
Amo l’estate.
Summer
Summer brings us nice warm sun
For swimming, fishing, and lots of fun;
For finding seashells in the sand;
For sunbathing to get a tan;
To do all these things and more
At the beach and seashore.
Estate – testo in italiano
L’estate ci porta un bel sole caldo
Per nuotare, pescare e tanto divertimento;
Per trovare conchiglie nella sabbia;
Per prendere il sole per abbronzarsi;
Per fare tutte queste cose e altro ancora
In spiaggia e in riva al mare.
Scrivi un commento
Devi accedere, per commentare.