Impariamo la canzone “Fra Martino” in inglese

“Are you sleeping?” è la versione inglese della canzone per bambini “Fra Martino”, un nursery rhymes molto famosa e facile da imparare.

Tra le canzoni tipiche per bambini sicuramente “Fra Martino” è nellla top ten delle più conosciute. Ha un ritmo semplice ed è allegra. La versione originale della canzoncina è francese (Frere Jacques) ma è stata tradotta in tutte le lingue. Vogliamo impararla in inglese?

Il testo in inglese è questo:

Are you sleeping,

Brother John?

Morning bells are ringing,

Morning bells are ringing.

Ding, dang, dong.

Ne esiste una seconda versione leggermente diversa:

Brother Jack,

brother Jack,

are you asleep?

listen to the church bell

Din, don bell