Ci sono molti argomenti che rientrano nelle canzoni dei bambini. Pensando a chi sta imparando l’inglese ho cercato una canzoncina in inglese che descrivesse le azioni quotidiane di riordino della casa: lavare i vestiti, stirarli, pulire il pavimento, ecc. Ho trovato “Here we go round the Mulberry Bush“, una nursery rhyme perfetta per iniziare la giornata giocando: si corre in cerchio, si salta, si imitano i movimenti.
Il testo di “Here we go round the Mulberry Bush” è questo:
Here we go ‘round the mulberry bush,
The mulberry bush, the mulberry bush.
Here we go ‘round the mulberry bush,
So early in the morning.
This is the way we wash our clothes,
We wash our clothes, we wash our clothes.
This is the way we wash our clothes,
So early Monday morning.
This is the way we iron our clothes,
We iron our clothes, we iron our clothes.
This is the way we iron our clothes,
So early Tuesday morning.
This is the way we scrub the floor,
We scrub the floor, we scrub the floor.
This is the way we scrub the floor,
So early Wednesday morning.
This is the way we mend our clothes,
We mend our clothes, we mend our clothes.
This is the way we mend our clothes,
So early Thursday morning.
This is the way we sweep the house,
We sweep the house, we sweep the house.
This is the way we sweep the house,
So early Friday morning.
This is the way we bake our bread,
We bake our bread, we bake our bread.
This is the way we bake our bread,
So early Saturday morning.
This is the way we go to church,
We go to church, we go to church.
This is the way we go to church,
So early Sunday morning.
Come tutte le canzoni per bambini in inglese può essere cantata in ogni momento della giornata, una pausa, in auto o prima di iniziare la lezione d’inglese. Questo testo in particolare può essere conservato per quando i bambini devono imparare i giorni della settimana in inglese e le azioni legate alla casa: cosa fa la mamma ogni mattina?
Il consiglio in più:
Per aiutare i bambini a memorizzare i vocaboli nuovi di questa nursery rhyme e il testo completo si possono preparare 7 fogli di carta e proporre di disegnare delle scene che descrivano le azioni dei singoli giorni, così come si trovano nella canzone. Appendendole su una parete sarà di aiuto se non dimenticare i giorni della settimana e le strofe delle canzoncina.
[…] Here we go round the Mulberry Bush è una video in cui si vede cosa fannoi bambini nei diversi giorni della settimana: con la’iuto della canzonina è un altro modo per imparare i nomi divertendosi. […]
Ok grazie!
Ciao
Ciao, Sara.
Forse in questo video hanno ripetuto alcune strofe. Il testo “ufficiale” è quello che ho pubblicato. Se trovo altre varianti, le pubblico. Ciao
Ciao,
è una canzone molto carina però mi sembra manchino dei pezzi nel testo.
Ho provato a cercare su internet ma comunque non sono riuscita a trovare il testo integrale.
E’ possibile riuscire ad averlo?
Grazie mille.