Quando è l’ora di andare a dormire molti genitori amano cantare una ninna nanna della buonanotte ai propri bambini.
Un rito antico, molto apprezzato e che oggi trova nella tecnologia digitale nuovi supporti.
Ninna nanna della buonanotte su Youtube
Perché le ninna nanne possono essere cantate ma anche guardate insieme anche su tablet e smartphone.
Quello che non deve cambiare è lo speciale rapporto e la presenza di un genitore accanto al bambino nel momento della buonanotte.
La tecnologia digitale permette di coinvolgere in maniera differente i più piccoli:
- contribuisce a favorire lo sviluppo di particolari capacità psicocognitive;
- permette di differenziare i contenuti in base all’età del bambino e alle sue preferenze di gioco e attenzione;
ma il momento del sonno è particolarmente delicato e i bambini hanno bisogno di essere rassicurati e tranquillizzati.
Bedtime Lullaby
Abbiamo scelto come ninna nanna della buonanotte una proposta del canale YouTube Helen Doron Song Club.
Si intitola Bedtime Lullaby, è una favola illustrata particolarmente indicata per i bambini sino ai 5 anni di età.
Bedtime Lullaby
It’s bedtime
It’s bedtime
Time to wash your face
Time to wash my face
Time to brush your teeth
Time to brush my teeth
Time to floss your teeth
Time to floss my teeth
Time to get into bed
Time to get into bed
Pull the covers over you
Pull the covers over me
And close your eyes
And close my eyes
and go to sleep
Traduzione – testo in italiano
Ninna nanna della buonanotte
È ora di andare a letto
È ora di andare a letto
È ora di lavarti la faccia
È ora di lavarmi la faccia
È ora di lavarsi i denti
È ora di lavarmi i denti
È ora di passare il filo interdentale
È ora di passare il filo interdentale
È ora di andare a letto
È ora di andare a letto
Metti le coperte sopra di te
Metti le coperte su di me
E chiudi gli occhi
E chiudo gli occhi
e vai a dormire
… Goodnight children, sleep tight!!!
Buonanotte bambini, dormite bene!!!
Scrivi un commento
Devi accedere, per commentare.