Vocaboli che cambiano dall’inglese all’americano

Quali sono i vocaboli che cambiano dall’inglese all’americano? Conoscerli è utile in molte situazioni. Ne incontriamo alcuni con questa bella infografica.

Quando ascoltiamo un film in lingua originale o una canzone famosa, capita spesso di sentire un vocabolo in americano che in inglese si direbbe diversamente. Alcuni vocaboli che variano sono apartment / flat, cab / taxi, can / tin ma ne esistono altri come ci spiega questa semplice infografica del sito TheMetaPicture.com

Tra inglese e americano non cambiano solo alcuni vocaboli, ma anche l’inflessione e in alcuni casi la struttura della frase stessa. E’ importante spiegare quali sono le parole che cambiano per evitare che vengano apprese da materiali in americano e utilizzate in contesti inglesi.

Ecco l’infografica completa! Potete stamparla facendo click sull’immagine che vi porta direttamente sul sito che l’ha realizzata.