Povero Simon, gli va sempre tutto storto! Vorrebbe un dolce ma non ha soldi, Va a pescare, ma non ci riesce. Tocca un fiore si punge. Che sventura il protagonista di questa nursery rhyme!
‘Simple Simon’ è una canzone tradizione per bambini in inglese. Appartiene al repertorio dell’infanzia di molti bambini. Ha un ritmo costante e un testo semplice in cui si raccontano le disavventure del piccolo Simon.
Non è ben chiara l’origine di questa canzoncina per bambini. Potrebbe essere ispirata al personaggio di un libro o a un certo Simon Edy, mendicante in St Gile nel diciottesimo secolo
Simple Simon met a pieman,
Going to the fair;
Said Simple Simon to the pieman,
“Let me taste your ware.”
Said the pieman unto Simon,
“Show me first your penny.”
Said Simple Simon to the pieman,
“Indeed (Sir), I have not any.”
Simple Simon went a-fishing,
For to catch a whale;
But all the water he had got
Was in his mother’s pail.
Simple Simon went to look,
If plums grew on a thistle;
He pricked his fingers very much,
Which made poor Simon whistle.
He went for water in a sieve,
But soon it all fell through;
And now poor Simple Simon
Bids you all adieu.
Scrivi un commento
Devi accedere, per commentare.