What Was I Scared Of? è forse una delle storie meno conosciute del Dr. Seuss ma, secondo me e la Marmocchia, una delle più divertenti. La storia è contenuta nel libro The Sneetches and other stories ed è scritta in rima alternata, cosa che rende la lettura piacevole e l’apprendimento di vocaboli e brevi frasi in inglese molto più semplice.
Il protagonista di questa storia incontra un paio di pantaloni verdi vuoti.
…. Then I was deep within the woods
When, suddenly, I spied them.
I saw a pair of pale green pants
With nobody inside them!
I pantaloni si muovono ma nessuno li indossa e questo lo spaventa a morte. Non solo: più cerca di evitarli e più se li ritrova sul suo cammino. Nonostante le ripetute fughe, alla fine il protagonista si ritrova faccia a faccia con i pantaloni vuoti. Terrorizzato scopre che quei pantaloni hanno paura di lui tanto quanto lui di loro.
“I was just as strange to him as he was strange to me”.
Da quel giorno i due diventano grandi amici.
And now, we meet quite often,
Those empty pants and I,
And we never shake or tremble,
We both smile and we say…”Hi!”
What Was I Scared Of? è una bellissima storia sulla tolleranza e una vera perla tra le storie del Dr. Seuss.
Foto: amazon.com
[…] condiviso con voi qualche tempo fa la bellissima storia What was I scared of? che parla della paura e dell’accettazione del diverso attraverso una favola misteriosa e […]