E dopo aver parlato di Finger Puppets per Halloween, vorrei soffermarmi a parlare delle numerose possibilità di gioco che possiamo proporre ai nostri piccoli fin dai primi mesi di vita: filastrocche e canzoncine con le manine…! In modo semplice e divertente, la gestualità e il canto della mamma riescono a catturare e ad animare la fantasia dei piccoli che, con questo gioco-esercizio, vanno a stimolare contemporaneamente il linguaggio, la memoria, la consapevolezza corporea.
Oltre che ad essere un’esperienza piacevole per entrambi, oggi diversi studi confermano come queste semplici proposte ludiche fin dai primi mesi di vita possano influire positivamente sia sullo sviluppo cognitivo del bambino che sulla relazione bambino-adulto.
Alcuni scienzati hanno anche scoperto che lo sviluppo linguistico dei bambini è collegato al controllo della destrezza con le dita (i cui centri nel cervello umano sono prossimi a quelli che controllano il linguaggio).
A questo punto, tra le tante, mi viene in mente una canzoncina semplice che si mima con le dita, che cantavo a Mattia quando era più piccolo, la conoscete?… Inizia così…:
“Dov’è il pollice…? Dov’è il pollice…? Sono qui! Sono qui!… eccetera eccetera…
Ecco ora la versione in inglese, dal pollice al mignolo…, che potete leggere qui sotto e poi ascoltare qui!
Tommy Thumb, Tommy Thumb
Where are you? Here I am, here I am!
How do you do?
Peter Pointer, Peter Pointer
Where are you? Here I am, here I am!
How do you do?
Toby Tall, Toby Tall
Where are you? Here I am, here I am!
How do you do?
Ruby Ring, Ruby Ring
Where are you? Here I am, here I am!
How do you do?
Baby Small, Baby Small
Where are you? Here I am, here I am!
How do you do?
Fingers all, Fingers all
Where are you?
Here we are, here we are!
How do you do?
Foto: Pianetamamma.
Ciao Tamara, letteralmente è “GUESS, GUESS WHERE THE CUTE TOY IS…” pero’ non c’e’ una canzoncina che fa cosi’. C’è uguale quella “SE SEI FELICE TU LO SAI BATTI LE MANI……… e quella …………INCY IL RAGNETTO……. Ci sono tante canzoncine, scrivimi a spazioneomamma@yahoo.it.
SALVE,
VORREI SAPERE LA CANZONE E LE PAROLE CORRISPONDENTI IN INGLESE DI:INDOVINA INDOVINELLO DOVE STA IL GIOCHINO BELLO…..E COSE SIMILI PER BIMBO DI POCHI MESI!!!!!!!
GRAZIE